// extra header for charset $Charset = "iso-8859-1"; // medium font size in pt. $FontSize = 10; // welcome page define("L_TUTORIAL", "Tutoriel"); define("L_WEL_1", "Messages et pseudonymes sont respectivement effacés au bout de"); define("L_WEL_2", "heures et de"); define("L_WEL_3", "minutes ..."); define("L_CUR_1", "Actuellement, il y a"); define("L_CUR_2", "sur ce serveur."); define("L_CUR_3", "Utilisateurs actuellement connectés"); define("L_CUR_4", "utilisateurs dans des salons privés"); define("L_SET_1", "Choisissez ..."); define("L_SET_2", "votre pseudonyme"); define("L_SET_3", "le nombre de messages à afficher"); define("L_SET_4", "la fréquence des mises à jour"); define("L_SET_5", "Sélectionnez un salon de discussion ..."); define("L_SET_6", "salons par défaut"); define("L_SET_7", "Faites votre choix ..."); define("L_SET_8", "autres salons publics"); define("L_SET_9", "créez votre propre salon"); define("L_SET_10", "public"); define("L_SET_11", "privé"); define("L_SET_12", ""); define("L_SET_13", "Et maintenant vous pouvez"); define("L_SET_14", "discuter"); define("L_SRC", "est disponible gratuitement sur"); define("L_SECS", "secondes"); define("L_MIN", "minute"); define("L_MINS", "minutes"); // registration stuff: define("L_REG_1", "votre mot de passe"); define("L_REG_1r", "(utilisateurs enregistrés seuls)"); define("L_REG_2", "Utilisateurs enregistrés"); define("L_REG_3", "S'enregistrer"); define("L_REG_4", "Éditer son profil"); define("L_REG_5", "Se désenregistrer"); define("L_REG_6", "Enregistrement d'un utilisateur"); define("L_REG_7", "votre mot de passe"); define("L_REG_8", "votre courriel"); define("L_REG_9", "Vous avez été enregistré."); define("L_REG_10", "Retour"); define("L_REG_11", "Édition"); define("L_REG_12", "Modification du profil d'un utilisateur"); define("L_REG_13", "Désenregistrement"); define("L_REG_14", "Login"); define("L_REG_15", "Entrer"); define("L_REG_16", "Modifier"); define("L_REG_17", "Votre profil a été modifié."); define("L_REG_18", "Vous avez été éjecté par le modérateur."); define("L_REG_19", "Voulez-vous vraiment vous désenregistrer ?"); define("L_REG_20", "Oui"); define("L_REG_21", "Vous n'êtes plus enregistré."); define("L_REG_22", "Non"); define("L_REG_25", "Fermer"); define("L_REG_30", "prénom"); define("L_REG_31", "nom"); define("L_REG_32", "page perso"); define("L_REG_33", "courriel visible via la commande /whois"); define("L_REG_34", "Édition de votre profil"); define("L_REG_35", "Administration"); define("L_REG_36", "langues parlées"); define("L_REG_37", "Les champs marqués du sigle * doivent être renseignés."); define("L_REG_39", "Le salon dans lequel vous discutiez a été détruit par l'administrateur."); define("L_REG_45", "sexe"); define("L_REG_46", "masculin"); define("L_REG_47", "féminin"); // e-mail validation stuff define("L_EMAIL_VAL_1", "Vos paramètres de connexion"); define("L_EMAIL_VAL_2", "Bienvenue(e) sur notre chat."); define("L_EMAIL_VAL_Err", "Erreur interne, veuillez contacter l'administrateur : %s."); define("L_EMAIL_VAL_Done", "Votre mot de passe vous a été envoyé
par e-mail."); // admin stuff define("L_ADM_1", "%s n'est plus modérateur pour ce salon."); define("L_ADM_2", "Vous n'êtes plus enregistré."); // error messages define("L_ERR_USR_1", "Un utilisateur dispose déjà de ce pseudonyme. Veuillez en choisir un autre."); define("L_ERR_USR_2", "Vous n'avez pas choisi votre pseudonyme or il en faut un !"); define("L_ERR_USR_3", "Ce pseudonyme est celui d'un utilisateur enregistré.
Entrez le mot de passe associé ou choisissez un autre pseudonyme."); define("L_ERR_USR_4", "Mot de passe invalide."); define("L_ERR_USR_5", "Vous devez choisir un pseudonyme."); define("L_ERR_USR_6", "Vous devez choisir un mot de passe."); define("L_ERR_USR_7", "Vous devez entrer votre adresse courriel."); define("L_ERR_USR_8", "Courriel invalide."); define("L_ERR_USR_9", "Ce pseudonyme est déjà reservé."); define("L_ERR_USR_10", "Pseudonyme et/ou mot de passe invalide(s)."); define("L_ERR_USR_11", "Seul l'administrateur peut accéder à cette page."); define("L_ERR_USR_12", "En tant qu'administrateur votre profil ne peut être supprimé."); define("L_ERR_USR_13", "Seuls les utilisateurs enregistrés sont autorisés à créer un salon."); define("L_ERR_USR_14", "Vous devez vous enregistrer."); define("L_ERR_USR_15", "Les champs nom et prénom ne sont pas correctement renseignés."); define("L_ERR_USR_16", "Un pseudonyme ne peut contenir ni espace, ni virgule, ni anti-slash (\\)."); define("L_ERR_USR_17", "Ce salon n'existe pas et vous n'êtes pas autorisé à en créer un."); define("L_ERR_USR_18", "Mot interdit dans votre pseudonyme."); define("L_ERR_USR_19", "Vous ne pouvez discuter dans deux salons simultanément."); define("L_ERR_USR_20", "Vous avez été banni(e) du salon ou du chat."); define("L_ERR_ROM_1", "Le nom d'un salon ne peut contenir ni virgule, ni anti-slash (\\)."); define("L_ERR_ROM_2", "Mot interdit dans le nom du salon à créer."); define("L_ERR_ROM_3", "Ce salon existe déjà et son accès est public."); define("L_ERR_ROM_4", "Ce nom de salon est invalide."); // users frame or popup define("L_EXIT", "Quitter"); define("L_DETACH", "Détacher"); define("L_EXPCOL_ALL", "Afficher/Réduire tout"); define("L_CONN_STATE", "Etat de la connexion"); define("L_CHAT", "Discuter"); define("L_USER", "utilisateur"); define("L_USERS", "utilisateurs"); define("L_NO_USER", "Pas d'utilisateur"); define("L_ROOM", "salon"); define("L_ROOMS", "salons"); define("L_EXPCOL", "Afficher/Réduire le salon"); define("L_BEEP", "Bip ou non à l'entrée d'un nouvel utilisateur"); define("L_PROFILE", "Voir le profil"); define("L_NO_PROFILE", "Pas de profil"); // input frame define("L_HLP", "Aide"); define("L_BAD_CMD", "Commande invalide !"); define("L_ADMIN", "%s est déjà administrateur !"); define("L_IS_MODERATOR", "%s est déjà modérateur !"); define("L_NO_MODERATOR", "Cette commande est réservée au(x) modérateur(s) de ce salon."); define("L_MODERATOR", "%s est maintenant modérateur pour ce salon."); define("L_NONEXIST_USER", "Pas d'utilisateur %s dans le salon courant."); define("L_NONREG_USER", "%s n'est pas un utilisateur enregistré."); define("L_NONREG_USER_IP", "Son adresse IP est : %s."); define("L_NO_KICKED", "L'utilisateur %s est modérateur ou administrateur et ne peut être éjecté."); define("L_KICKED", "L'utilisateur %s a été éjecté."); define("L_NO_BANISHED", "L'utilisateur %s est modérateur ou administrateur et ne peut être banni."); define("L_BANISHED", "L'utilisateur %s a été banni."); define("L_SVR_TIME", "Heure serveur : "); define("L_NO_SAVE", "Aucun message à sauvegarder !"); define("L_NO_ADMIN", "Cette commande est réservée à l'administrateur."); define("L_ANNOUNCE", "ANNONCE"); define("L_INVITE", "%s vous suggère de la/le rejoindre dans le salon %s."); define("L_INVITE_REG", " Ce salon n'est accessible qu'aux utilisateurs enregistrés."); define("L_INVITE_DONE", "Votre invitation a été envoyée à %s."); define("L_OK", "Envoyer"); // help popup define("L_HELP_TIT_1", "TROMBINES"); define("L_HELP_TIT_2", "Mises en forme du texte des messages"); define("L_HELP_FMT_1", "Vos messages peuvent contenir du texte en gras, en italique ou souligné. Pour ce faire il vous suffit d'encadrer la section concernée par les tags <B> </B>, <I> </I> ou <U> </U>.
Par exemple, en tapant <B>ce texte</B> vous obtiendrez ce texte."); define("L_HELP_FMT_2", "Pour obtenir des hyperliens vers des sites internet ou des courriels tapez simplement l'adresse en question dans votre message sans aucun tag. Elle sera automatiquement traitée."); define("L_HELP_TIT_3", "Commandes"); define("L_HELP_USR", "utilisateur"); define("L_HELP_MSG", "message"); define("L_HELP_ROOM", "salon"); define("L_HELP_CMD_0", "{} signale un paramètre nécessaire, [] un paramètre optionnel."); define("L_HELP_CMD_1a", "Définit le nombre de messages à afficher, 5 étant la valeur par défaut et le minimum"); define("L_HELP_CMD_1b", "Réinitialise le cadre des messages et affiche les n derniers d'entre eux, 5 étant la valeur par défaut et le minimum."); define("L_HELP_CMD_2a", "Modifie le délai de rafraîchissement du cadre contenant les messages (n est exprimé en secondes).
Si n n'est pas spécifié ou est inférieur à 3 le rafraîchissement n'est plus assuré."); define("L_HELP_CMD_2b", "Modifie le délai de rafraîchissement des cadres contenant les messages et la liste des utilisateurs connectés (n est exprimé en secondes).
Si n n'est pas spécifié ou est inférieur à 3 le rafraîchissement n'est plus assuré."); define("L_HELP_CMD_3", "Inverse l'ordre d'affichage des messages."); define("L_HELP_CMD_4", "Permet de se rendre dans un nouveau salon après l'avoir créé si nécessaire et si vous êtes autorisé à le faire.
n prend la valeur 0 pour un salon privé et 1 pour un salon public (valeur par défaut)."); define("L_HELP_CMD_5", "Permet de quitter le chat après avoir envoyé le message (optionnel)."); define("L_HELP_CMD_6", "Supprime l'affichage des messages provenant d'un utilisateur si nick est spécifié.
Restaure cet affichage si nick et - apparaissent tous deux ; si - l'est mais pas nick, restaure l'affichage des messages de tous les utilisateurs.
Sans aucune des options, affiche une fenêtre qui contient l'ensemble des utilisateurs \"ignorés\"."); define("L_HELP_CMD_7", "Rappelle la dernière ligne envoyée (commande ou message)."); define("L_HELP_CMD_8", "Active/supprime l'affichage de l'heure à laquelle les messages ont été postés."); define("L_HELP_CMD_9", "Expulse un utilisateur du salon courant pour un modérateur, du chat pour l'administrateur. Commande réservée au modérateur du salon."); define("L_HELP_CMD_10", "Envoie un message privé à l'utilisateur spécifié (message invisible pour les autres)."); define("L_HELP_CMD_11", "Affiche le profil de l'utilisateur spécifié."); define("L_HELP_CMD_12", "Permet de modifier son profil."); define("L_HELP_CMD_13", "Active/désactive l'affichage des notifications pour l'entrée/la sortie d'un utilisateur dans le salon courant."); define("L_HELP_CMD_14", "Permet à l'administrateur ou au(x) modérateur(s) du salon courant de rendre un autre utilisateur enregistré modérateur de ce même salon."); define("L_HELP_CMD_15", "Réinitialise le cadre des messages en ne conservant que les 5 derniers d'entre eux."); define("L_HELP_CMD_16", "Sauvegarde les n derniers messages hors notifications dans un fichier HTML. Si n n'est pas spécifié, tous les messages disponibles seront concernés."); define("L_HELP_CMD_17", "Permet à l'administrateur d'envoyer une annonce visible par tous les utilisateurs quelque soit le salon dans lequel ils discutent."); define("L_HELP_CMD_18", "Suggère à un utilisateur discutant dans un autre salon de se joindre à votre salon de discussion."); define("L_HELP_CMD_19", "Permet au(x) modérateur(s) d'un salon ou à l'administrateur de \"bannir\" un utilisateur du salon pendant un temps déterminé par l'administrateur.
Ce dernier peut bannir un utilisateur discutant dans un salon autre que le sien et utiliser le paramètre ' * ' pour bannir \"à jamais\" un utilisateur du chat, tous salons confondus."); define("L_HELP_CMD_20", "Affiche ce que vous êtes en train de faire sans qu'il soit besoin de taper votre pseudonyme en début de message."); //message frame define("L_NO_MSG", "Pas de message"); define("L_TODAY_DWN", "Les messages envoyés aujourd'hui commencent ci-dessous"); define("L_TODAY_UP", "Les messages envoyés aujourd'hui commencent ci-dessus"); // message colors $TextColors = array( "Noir" => "#000000", "Rouge vif" => "#FF0000", "Rouge" => "#990000", "Vert vif" => "#009900", "Vert" => "#006600", "Bleu vif" => "#0000FF", "Bleu lagon" => "#006699", "Bleu" => "#000099", "Violet" => "#9900FF", "Marron" => "#996633", "Carotte" => "#FF6600"); //ignored popup define("L_IGNOR_TIT", "Ignorés"); define("L_IGNOR_NON", "Pas d'utilisateur ignoré"); // whois popup define("L_WHOIS_ADMIN", "Administrateur"); define("L_WHOIS_MODER", "Modérateur"); define("L_WHOIS_USER", "Utilisateur"); // Notification messages of user entrance/exit define("L_ENTER_ROM", "%s entre dans ce salon"); define("L_EXIT_ROM", "%s a quitté ce salon"); ?>